Не претендирам за професионален превод, но се постарах да е разбираемо.
За съжаление мерните единици са мили, но надали е съществен проблем.
Ако някой намери такава информация в европейския й вариант, моля да я качи във форума.
Поддръжка на Е-клас (W211)
Flexible Service System PLUS (FSS PLUS) – Система за гъвкаво обслужване Плюс
• Оценява температурата на двигателя, нивото на маслото, скороста на автомобила, скороста на двигателя, износването на накладките, изминатото разстояние и изминалото време от последното обслужване. Интервалите между обслужванията зависят от навиците ви при шофиране.
• Следващото нужно обслужване се представя на мултифункционалния дисплей на инструменталния панел.
•Нужните услуги по поддръжка се представят като сервиз тип А(незначително обслужване) до H(значимо обслужване).
• Знакът “+” след типа на сервизно обслужване подсказва, че трябва да се провери дебелината на спирачните накладки.
• Изчислява и определя елементите за обслужване (1-14), които трябва да бъдат извършени.
Когато на мултифункционалният дисплей се появи типа сервизно обслужване, може да използвате контролната система на автомобила, за да видите списък с елементите, които трябва да се обслужат в съответствие с този тип обслужване.
Извикване на данните за сервизна информация
· Включва се захранването
· Показание за външната температура (2003-2005 и 2007г.) / km/h (2006г)
· Натиска се бутон нагоре или надолу на волана докато на дисплея се появи индикатора на FSS PLUS.
· Натиснете бутона за нулиране на дневния километраж за около 5 секунди(2003-2005г.) или три пъти бързо (за 2006г и 2007г.).
На дисплея се появява сервизното меню.
· Изберете елемента на менюто с бутон + или -.
· Натиснете системните бутони на менюто (от лявата страна под бутоните up и down ).
· Сервизният индикатор сега показва елементите от менюто (1 до 14 изброени по-долу).
· Натискайте бутона на системното меню, докато се пови показанието за външната температура.
1 Когато се покаже
Проверка на накладките и дискове предни/задни
2 На всеки 60000 мили или 4 години
Замяна на пълнителя на пречистването на въздуха
3 На всеки 30,000 мили или 2 години
Замяна на комбинирания филтър
4 На всеки 30,000 мили или 2 години
Замяна на въздушния филтър на двигателя
5 На всеки 60000 мили или 5 години
Замяна на горивния филтър
6 На всеки 60000 мили или 5 години
Замяна на филтъра с активен въглен
7 На всеки 100,000 мили или 5 години
Замяна на свещите
8 На всеки 150,000 мили или 15 години
Замяна на охлаждащата течност
9 На всеки 2 години
Проверка на каросерията за нарушения целоста на боята
Проверка на шасито и
Check chassis and окачването
Замяна на спирачната течност, проверка налягането на резервоара
10 На всеки 3 години
Почистване на плъзгащите релси и обувки на шибидаха
11 На всеки 3 години
Почистване и смазване на водещия механизъм на панорамния таван.
12 Когато се покаже
Смяна маслото на двигателя и масления филтър
13 Когато се покаже
Проверка нивата на течностите, доливане/поправка ако е необходимо
· Спирачна система
· Серво-управление
· Миеща система за предното стъкло
Проверка заключването на предния капак и пантите му.
Проверка състоянието на помощния акумулатор.
Функционална проверка.
· Предупредителни/индикиращи лампи, осветление и вътрешно осветление
· Чистачки, миеща система, система за измиване на фаровете.
Проверка на гумите
Проверка дебелината на предните накладки
Проверка на основния акумулатор
14 Когато се покаже
Проверка за течове на основните компонети
Проверка нивата на течностите, доливане/поправка ако е необходимо
· Спирачна система
· Серво-управление
· Миеща система за предното стъкло
Проверка на поливиниловия ремък
Проверка заключването на предния капак и пантите му.
Проверка състоянието на помощния акумулатор.
Функционална проверка
· Паркинг спирачка
· Предупредителни/индикиращи лампи, осветление и вътрешно осветление
· Чистачки, миеща система, система за измиване на фаровете.
· Предпазни колани и закопчалки
· Проверка на гумите
· Проверка на състоянието на предни/задни спирачки
Коригиране налягането в гумите, включително резервната
Течове от основни агрегати
Проверка за хлабини в шарнирните съединения на предната ос, проверка на маншоните
Проверка на гумените карета
Проверка на щангите и шарнирите, проверка на гумените карета
Проверка на основния акумулатор
Този пост е редактиран от Blond: 28 март 2012 - 20:00