6 replies to this topic

[W123]

Е па кой знае кой аss-еновградчанин е правил превода

[willy555]

Е па кой знае кой аss-еновградчанин е правил превода

[m_hi88]

Да се прекръсти града на Дупеград!!!(Asscity)..може да се превърне в туристическа атракция

[W123]

Значи нека сега да се проявя като разбирач на тази тема (да не си помислите че жената ме е светнала в това понеже е даскалка по английски....нееее)
Значи това че са го писали АSSenovgrad,не е толкова грешка,понеже по някаква много стара транслитерация така се е пишело с две "S".Даже на някои стари табели така си стояло.Така че или преводача е някоя стара пенсионирана лелка,или залагат на стара история,или па идеята е такава че виното е толкова старо че се е ползвала старата транслитерация когато е правено.

[Bustter]

Да се прекръсти града на Дупеград!!!(Asscity)..може да се превърне в туристическа атракция

Неможе заето (Дупница) за туи са решили на латинаца

[sky]

...... че виното е толкова старо че се е ползвала старата транслитерация когато е правено.

Абе не ме боля главата на другия ден - то маврудеца си е хубава работа, все пак

Това е по-важно

[W140]

... и какпа не остаана