Странен надпис дайте превод - Общи теми за W211

#1 nikoo

Прохождащ

Потребители на форума
8 Posts:

Автомобил:
W211

Posted 15 March 2010 - 19:03

Колеги може ли някой да ми преведе този надпис ESP not available see owner manual. предварително благодаря.

#2 ХаPu

Член на МБКБ

Замразено членство
2,695 Posts:

Пол:Мъж
Град:София
Автомобил:
ATV

User's Awards

View Garage

Posted 15 March 2010 - 19:10

ЕСП (електронна стабилизираща програма) не работи ,проверете ръчно. Или поне аз така си го превеждам.

NO PAIN - NO GAIN!

#3 hammer^BaTe

Член на УС на МБКБ

Управителен съвет
5,566 Posts:

Пол:Мъж
Град:Дружба Сити :D
Автомобил:
2004 W211 E55
1995 W140 S500L - ex
2014 W124 E500 - ex
1996 W140 S350TD - ex
1994 W124 E250D - ex
1982 W201 190D - ex

User's Awards

View Garage

Posted 15 March 2010 - 19:10

Колеги може ли някой да ми преведе този надпис ESP not available see owner manual. предварително благодаря.

ESP-то ти нещо не е уред.. прочети в наръчника

Scientists have finally discovered what's wrong with the female brain : On the left side, there is nothing right, and on the right side, there is nothing left...

#4 vaakata

Напреднал

Потребители на форума
543 Posts:

Пол:Мъж
Град:Русе
Автомобил:
C250TD , 1996 година(продаден),
Е350 (W211) - facelift 2006.

Posted 15 March 2010 - 20:13

Колеги може ли някой да ми преведе този надпис ESP not available see owner manual. предварително благодаря.

Скоро явно си махал акомулатора! Та значи палиш колата, и както работи въртиш първо на крайно ляво положение волана докато се запре после се върти до крайно дясно положение отново докато не се запре волана, после пак наляво и полсе пак надясно и би трябвало да изчезне съобщението. Така мисля, че му се калиброваше ESP-то и дано това да помогне. :unsure:

#5 fiveq

Напреднал

Потребители на форума
598 Posts:

Пол:Жена
Град:Sofia,Bg.
Интереси:Обичам да карам, музиката (почти от всякакъв тип), хубавите парфюми,удоволствията в живота и мнооого други неща, просто ме питайте.

View Garage

Posted 15 March 2010 - 20:42

Превода е по-скоро " ESP не е на разположение (демек не бачка, няма го като функция) и "си погледнете книжката-наръчник" - тая която се дава заедно с купуването на колата.
Това е owner manual - наръчник на собственика, фабричната книжка на колата, може би там пише "ако не работи вашият ESP причините може да са следните: първо...второ... трето..."

Успех с отстраняването на проблема. :icon_coolgrin:

#6 ByCK

Чирак

Потребители на форума
53 Posts:

Пол:Мъж
Град:Кърджали
Автомобил:
w211 E220 CDI '02 Avantgarde

Posted 16 March 2010 - 18:34

запалваш колата първо на ляво докрая и после на дясно докрая въртиш волана. После една обиколка правиш..
2. пат когато пак запалиш колата вече трябва да изчезне това съобщение...

W211 2002 Avantgarde Automatik 300.000km

#7 Илия Горанов

Член на УС на МБКБ

Управителен съвет
7,499 Posts:

Пол:Мъж
Град:София
Автомобил:
CLK200 Kompressor
163hp, 2001, dark blue

User's Awards

View Garage

Posted 16 March 2010 - 23:40

Това е owner manual - наръчник на собственика, фабричната книжка на колата...

А според мен означава ESP липсва - питайте Мануел (испанския майстор)

Ако си задаваш въпроса "струва ли си да ремонтирам стария Мерцедес", по-добре го продай и си купи чисто ново Пежо, Мерцедес не е твоята марка!
• Бабини деветини • clk.babailiica.com • наргиле •

#8 vaakata

Напреднал

Потребители на форума
543 Posts:

Пол:Мъж
Град:Русе
Автомобил:
C250TD , 1996 година(продаден),
Е350 (W211) - facelift 2006.

Posted 17 March 2010 - 00:05

А според мен означава ESP липсва - питайте Мануел (испанския майстор)

Колегата е потули и не каза какво е станало а това, че не е активно ЕСП е така но често го вади това след като е махан акумулатора иии често е достатачно да се калиброва по гореописания от мен и ВуСК начин и товва съобщение изчезва от дисплея и сичко си е ОК. Въпреки че деактивираното ЕСП дава доста свобода за експерименти на, който му е дебел портфейла естествено но нема да има кой да отнема газта точно когат колата реши да пребуксувне малко :drift1:

#9 nikoo

Прохождащ

Потребители на форума
8 Posts:

Автомобил:
W211

Posted 17 March 2010 - 22:44

Колегата е потули и не каза какво е станало а това, че не е активно ЕСП е така но често го вади това след като е махан акумулатора иии често е достатачно да се калиброва по гореописания от мен и ВуСК начин и товва съобщение изчезва от дисплея и сичко си е ОК. Въпреки че деактивираното ЕСП дава доста свобода за експерименти на, който му е дебел портфейла естествено но нема да има кой да отнема газта точно когат колата реши да пребуксувне малко !

Стана номера с кормилото.Да не повярва човек току що запалих,навъртях ляво пълно след това дясно гасиш и палиш отново и си готов.Да ви кажа чесно не вярвах да стане и си карм 2 дена 190 дизелчето 84 г,ама ми излезе дълъг път и викам да пробвам вашия съвет и ето стана.Специални благодарности колеги.